Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 言いがかりの英語・英訳

意味

例文 (42件)

言いがかりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel

JMdictでの「言いがかり」の英訳

言いがかり

読み方：いいがかり

言い掛かり、言い掛り、言掛かり、言掛りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

出典元索引用語索引ランキング

「言いがかり」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

言いがかりをつける例文帳に追加

to make a false accusation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

単なる言いがかりです。例文帳に追加

It's just a false allegation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いがかりをつける例文帳に追加

to accuse one falsely―make a false charge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言いがかりをつけられる例文帳に追加

to be falsely accused発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人に言いがかりをつける例文帳に追加

throw accusations at someone発音を聞く - 日本語WordNet

言いがかりをつけること例文帳に追加

the action of making a false accusation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

言いがかりをつけさせる例文帳に追加

to cause someone to make a false accusation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「言いがかり」の英訳

言いがかり

accusation

出典元索引用語索引ランキング

「言いがかり」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

変な言いがかりはやめなさい!例文帳に追加

Stop making such strange charges! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しつこく言いがかりをつける例文帳に追加

to persistently accuse a person falsely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どうしてそんな言いがかりを!例文帳に追加

Why would you say such a thing?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその言いがかりを否定した。例文帳に追加

He denied the accusation.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼はその言いがかりを否定した。例文帳に追加

He denied the accusation. - Tatoeba例文

それはとんでもない言いがかりだ...例文帳に追加

That's a hell of an assumption to make... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いがかり... ちょっと... ちょっと待った!例文帳に追加

I'm accusing you... just... just wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は彼から言いがかりをつけられる。例文帳に追加

I get falsely accused by him. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「言いがかり」の英訳に関連した単語・英語表現

accusation

(日英・英日専門用語)

"There is no way you can do that" it's just a false statement

(英和対訳)

(和英辞典)

意味

例文 (42件)

和英辞書の「言いがかり」の用語索引

言いがかりのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

言いがかりの英語

JMdictでの「言いがかり」の英訳

言いがかり

「言いがかり」を含む例文一覧

日英・英日専門用語辞書での「言いがかり」の英訳

言いがかり

「言いがかり」を含む例文一覧

「言いがかり」のお隣キーワード